自修日本語
放假後學日語蔚然成風,班上有不少人都在學。我家附近沒有日語補習班,也懶得為了學日語天天跑到台北,但一則不要落伍,二則放假在家其實也無所事事,我決定買書自修。自修自然有門道,昨天到三民書局看了看了看比較有名的教材,像是《大家的日本語》、《標準日本語》、《日本語GoGoGo》。
《大家的日本語》(大新書局),這本比較像是日語補習班用的書,因為他沒有中文解釋,整本書都是日本寫成,所以我都看不懂,不適合自修使用。
《標準日本語》(大新書局),這本就是自學用的教材了,裡面幾乎都是中文,對於文法、發音的解釋鉅細靡遺,對於日本文化亦有所著墨,是三本中內容最豐富的,惟略嫌死板。
《日本語GoGoGo》(豪風出版社),這本是『財團法人語言訓練測驗中心』編的。沒錯!就是辦『全民英檢』的語言測驗中心。這本書的內容雖不如《摽準日本語》豐富,但敘述活潑,激起讓人想看的欲望。而且該中心也是日語檢定的單位,出版社的名字又跟我有那麼點緣分,所以我最後買了這本《日本語GoGoGo》。
這本書有兩個版本,一個版本有附三張CD,包涵了全部的課文內容。我買的是沒有附CD的版本,雖然有點小擔心語調會不正確,但是想起以前聽空英時的三分鐘熱度,三張CD多300元,我想還是不要買好了。對於語調有不了解的地方,隨時有日文很強的朋友可以問。
語言的學習就列入暑假的課題之一吧。不只是日語而已,希望英語也能有所進步。
沒有留言:
張貼留言