2006年1月31日 星期二

好朋友

我想,所謂的好朋友,就是即便很久很久沒見面了,跟他走在一起,不說一句話,也覺得很自在。

2006年1月27日 星期五

殺手

  MSN裡從陌生的人到熟悉的人,只要代表網誌更新的星星亮起時,我都會點來看看。就算只是別人生活上發生的小事,也看得有味。人生來就是喜歡聽故事的。前幾天看了九把刀的「殺手」系列,深深地為他說故事的功力著迷,也在自己心裡構思一個殺手。是在路上邊走邊想的,這個殺手的輪廓隨著我的腳步在我的腦裡慢慢浮現。自己想出這個殺手,竟然心裡也覺得絕妙,順便也想好了的開場,甚至結局也有點方向。
  打開電腦想要把這個故事記錄下來,竟然寫不到兩段話就詞窮。我完全沒有辦法寫下心裡想要製造的感覺。以前的我不是這樣的。以前的我,雖然不太會用講的說出心裡的感覺,卻還蠻擅長用寫的記錄我的心情、想法。有段時間我還有種我是文藝青年的錯覺,喜歡在電腦裡網路上留下一些感風懷月的文字。雖然寫下這些文章的原因今天看來有點好笑,但是卻能紮紮實實的讓我回憶起當時寫下文章的心情。
  沒有辦法精確的記下我的心情,已經不是第一次發現。那時讀一部小說、看一部電影,總可以寫出一兩千字的心得感想。現在也讀小說,也看電影,小說與電影也仍然可以觸動我的心,可是每每想要記錄下來,最後都只寫一小段。不是存為草稿,就是放棄。也許是太少寫文章了,也許嘗試著寫長一點的網誌,情況會改善吧?現在連自幾真實的心情都寫不出來了,又怎麼能寫得出虛構的殺手呢?不過說真的,我覺得我想的這個殺手真不錯,只是現在沒辦法讓他跟大家見面。

2006年1月22日 星期日

傷心咖啡店之歌

  寒假的一個下午沒事,就去了水木書苑一趟。雖然是在學校裡的書店,平常可是沒有這種閒情逸致的。沒有記錯的話,在這之前我應該只有去過兩次吧!這次去才發現裡頭有個咖啡店,是個相當閒適的地方。
  在書店裡我看了幾頁《地底三萬呎》,可是畢竟沒有買下他。最後我買的是放在一旁、久仰大名的《傷心咖啡店之歌》。花了幾天的時間看完他,其實心裡是有點失望的。作者的文筆是不成問題的,裡頭時常可以見到耐人尋味的佳句。但作者所要傳達的卻讓我看不清楚。主角的性格離我的生活太遠,這樣的人物只能存在於小說之中。彼此間的說的不是一般人會說的話,引經據典的程度有掉書袋之嫌。而且整篇小說的節奏太慢,情節不夠緊湊,二十餘萬字的小說花了我近五天的時間才看完。往往看到一半就覺得累了,就想要放下書好好休息。總之不是我喜歡的書。

2006年1月9日 星期一

粉雪

日劇「一公升的眼淚」插曲,《粉雪》。很喜歡這首歌。

粉雪
作詞 作曲:藤巻亮太
編曲:レミオロメン/小林武史

粉雪舞う季節はいつもすれ違い
人混みに紛れても同じ空見てるのに
風に吹かれて 似たように凍えるのに
儘管同樣在人群中仰望同一片天空
儘管被寒風吹得瑟瑟發抖
卻依然錯過了那漂滿細雪的季節

僕は君の全てなど知ってはいないだろう
それでも一億人から君を見つけたよ
根拠はないけど本気で思ってるんだ
或許我仍對你一無所知
但我卻依然在一億人中找到了你
或許這是沒有根據的直覺罷了

些細な言い合いもなくて
同じ時間を生きてなどいけない
素直になれないなら
喜びも悲しみも虚しいだけ
無法和你有半句言語
無法和你生活在一片天空下
因為我的不夠坦白
讓喜怒哀樂終化為水月鏡花

粉雪 ねえ
心まで白く染められたなら
二人の孤独を分け合う事が出来たのかい
細雪啊
如若你真的可以漂白心靈
你能否分擔兩人孤獨的心

僕は君の心に耳を押し当てて
その声のする方へすっと深くまで
下りてゆきたい そこでもう一度会おう
我將雙耳貼緊你胸前
傾聽你心臟跳動的聲音
希望在那個世界
我們能再次相逢

分かり合いたいなんて
上辺を撫でていたのは僕の方
君のかじかんだ手も
握りしめることだけで繋がってたのに
握著你那柔弱的手
便能使我們不再分離

粉雪 ねえ
永遠を前にあまりに脆く
ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ
細雪啊
你永遠不會知道永遠有多遠
因為你立刻溶化在粗糙的柏油路上

粉雪 ねえ
時に頼りなく心は揺れる
それでも僕は君のこと守り続けたい
細雪啊
你有時會動搖我無依無靠的心靈
但即使如此我也要將你守護

粉雪 ねえ
心まで白く染められたなら
二人の孤独を包んで空にかえすから
細雪啊
如若你真的可以漂白心靈
請將我二人的孤獨拋向天空...